Альбом для набросков

Previous Entry Share Next Entry
Tolkien Reading Day
shadow_stasia
Оригинал взят у prokhozhyj в Tolkien Reading Day

      Оригинал взят у elhutto в записи "25 марта – День Чтения Толкина!"

      Уже более 10 лет 25 марта британское общество Толкина проводит традиционный ежегодный День Чтения Толкина (25 марта – день одержания победы над Сауроном). Цель этого дня – проводить общественные чтения произведений Профессора в школах, детских садах и библиотеках с тем, чтобы пробудить интерес к его творчеству.
      Тема Дня Чтения Толкина этого года – «надежда». Поэтому если в ваших краях не проводятся публичных чтений (что можно предположить) – просто возьмите с полки томик Толкина и почитайте сегодня что-нибудь на тему нынешнего дня. Ведь в начале, как-никак, была книга.
      Подробности о Tolkien Reading Day (на английском): ссылка.
      Via henneth-annun.ru.


      Конец цитаты. А от себя добавлю: как только подумал, что надо бы добавить сюда что-нибудь из самого Толкина, как немедленно вспомнилась песня гномов. Ну что ж, вот она.

      Far over the misty mountains cold
          To dungeons deep and caverns old
          We must away ere break of day
          To seek the pale enchanted gold.

          The dwarves of yore made mighty spells,
          While hammers fell like ringing bells
          In places deep, where dark things sleep,
          In hollow halls beneath the fells.

          For ancient king and elvish lord
          There many a gloaming golden hoard
          They shaped and wrought, and light they caught
          To hide in gems on hilt of sword.

          On silver necklaces they strung
          The flowering stars, on crowns they hung
          The dragon-fire, in twisted wire
          They meshed the light of moon and sun.

          Far over the misty mountains cold
          To dungeons deep and caverns old
          We must away, ere break of day,
          To claim our long-forgotten gold.

          Goblets they carved there for themselves
          And harps of gold; where no man delves
          There lay they long, and many a song
          Was sung unheard by men or elves.

          The pines were roaring on the height,
          The winds were moaning in the night.
          The fire was red, it flaming spread;
          The trees like torches biased with light,

          The bells were ringing in the dale
          And men looked up with faces pale;
          The dragon's ire more fierce than fire
          Laid low their towers and houses frail.

          The mountain smoked beneath the moon;
          The dwarves, they heard the tramp of doom.
          They fled their hall to dying-fall
          Beneath his feet, beneath the moon.

          Far over the misty mountains grim
          To dungeons deep and caverns dim
          We must away, ere break of day,
          To win our harps and gold from him!



?

Log in

No account? Create an account